Se han filtrado al dominio público partes de una declaración judicial que posiblemente podrían representar un peligro para una familia en Corozal. Entendemos que un notorio jefe de pandilla, que ahora reside en los Estados Unidos, subió una parte de una conversación entre la policía y un informante en las redes sociales. Ahora, los familiares del informante temen que se puedan tomar represalias. El comisionado de policía Chester Williams ha confirmado que el material era parte de una declaración y que la protección de los testigos sigue siendo un motivo de preocupación: “Dice que no es una fuga en sí. Usted sabrá que cuando se acusa a una persona, el tribunal ordena la divulgación y esa información se emitió como parte de la divulgación de un caso. Espero que en el futuro los tribunales sean más receptivos o cooperativos con estas investigaciones y que cada vez que se hagan revelaciones se nos permita borrar cierta información pertinente a los testigos, no sólo en casos de pandillas sino en todos los casos que puedan causar que los testigos sean amenazados. Tenemos que encontrar una manera. Sé que el proyecto de ley sobre el anonimato de los testigos que se aprobó en la Cámara proporciona el mecanismo para que la fiscalía pueda solicitar al tribunal en ciertos casos que, cuando se hagan revelaciones, podamos borrar toda la información que pueda conducir a la identidad del testigo o los testigos, por lo que esperamos poder hacer cumplir esto y ayudará a proteger a los testigos potenciales y actuales. Así que ciertamente me preocupa como Comisionado de Policía porque no queremos hacer cosas que pongan en peligro la vida de las personas y espero que cuando presentemos estas solicitudes al tribunal, el tribunal no se limite a considerar el derecho o el interés del acusado, sino también mostrar ese acto de equilibrio al equilibrar el derecho del acusado a saber quiénes son las personas que van a declarar en su contra con el derecho del testigo que puede ser amenazado. Así que es algo que sin duda propondremos al poder judicial para ver hasta qué punto pueden acceder a nuestra solicitud de borrar la información pertinente a la identidad de los testigos”.

Según Williams, el departamento hará todo lo posible para proteger a la familia.