Once días después de agredir a la taquígrafa judicial, Anita Nembhard, Epifania Caliz fue acusada de agresión común. La residente de Belmopán, de 35 años, fue captada por la cámara quitándose la máscara y tosiendo en la cara del periodista el lunes 16 de octubre. El incidente ocurrió frente al tribunal de magistrados cuando Caliz salía del edificio. Según Nembhard, la policía le dio vueltas, pero hoy, el agente de policía John Valerio presentó cargos contra Caliz. Desde entonces, Caliz se disculpó con Nembhard, a través de su abogado, Dickie Bradley, pero el periodista insistió en presentar cargos. El incidente ocurrió en un momento en que el gobierno había propuesto aumentar las penas en los casos de agresión contra periodistas, fiscales y otros grupos de profesionales.